Many translated example sentences containing "auf gut deutsch gesagt" – English-German dictionary and search engine for English translations. Gefundene Synonyme: frank und frei, frei heraus, geradeheraus, offen, ohne Hemmung, rundheraus, ungeniert, unverblümt, unverhohlen, (frei) von der Leber weg, (so) wie (jemandem) der Schnabel gewachsen ist, frei zum Munde heraus (ironisch altertümelnd), auf gut Deutsch (gesagt), einfach drauflos, ausgesprochen (vor Adj. Sinnverwandte Wörter: [1] im Klartext. Bitte versuchen Sie es erneut. Information and translations of auf gut Deutsch gesagt in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Variation an der Kasse je nach Lieferadresse. Goethe soll einen aktiven Wortschatz von 90.000 Wörtern genutzt haben; indes bemüht der Durchschnittsdeutsche in seinem Alltag kaum mehr als 500 Worte. East … ISBN: 3886800814, Ein Sprachbrevier für Fortgeschrittene, gebunden, Siedler Verlag, 1983, 172 Seiten, SU etwas randrissig, innen guter Zustand, Papier altersbedingt nachgedunkelt, 265 g Anrisstext: "Die gebräuchliche, allzu gebräuchliche Parenthese „auf gut Deutsch“ oder auch „auf gut Deutsch gesagt“ leitet, obwohl sie – isoliert betrachtet – auf einen Euphemismus schließen lässt, eben keinen solchen ein, sondern einen Dysphemismus. in German: etw. Ist Ihnen das auch schon mal aufgefallen? Noch Fragen?
Sie hören eine Hörprobe des Audible Hörbuch-Downloads.Etwas ist schiefgegangen. 05, 09:58: siehe oben Wie kann man dieses Sprichwort sinngemäß im englischen ausdrücken? Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!verbundene gehobene Lebensqualität der Wellness findet ihren Ursprung in dem Bereich, der einst als Nasszelle abgetan wurde.associated with wellness can be traced back to a space that was once simply a small room for taking care of personal hygiene.nicht in der Lage, Vorbeitrittsprogramme zu formulieren, die eine derartige Umsetzung letztendlich auch ermöglichen!language - too stupid to collect money they have been given, or the Commission is not in a position to devise pre-accession programmes that are, at the end of the day, capable of being implemented!bei zahllosen Tassen grünen Tees sowie den Einladungen zum Dinner entwickelte sich eine offene und freundschaftliche Gesprächsatmosphäre.of green tea and following invitations to dinner, an atmosphere developed that was open-minded and friendly.Wenn nun die neue Gruppenfreistellungsverordnung fast alleich doch, dass der Gebietsschutz für Einzelhändler noch vorübergehend bestehen bleiben könnte, unter anderem, um auch in Gebieten mit weniger Kaufkraft - und ich komme aus so einer peripheren Region - dafür zu sorgen, dass Händler überleben können und eine Versorgung der Konsumenten gegeben ist.If nearly every other restriction on competition is removed fromwe can keep the location clause in place for dealers for the time being, in order to ensure, among other things, that dealers in areas with less purchasing power - and I come from just such an outlying region - can survive and that the consumer supply line is not cut.In welchem Maße die Handelsliberalisierung und die multilateralen Regeln zur sozialen Entwicklung einschließlich der Achtung der ArbeitnehmerrechteAspekte der Entwicklung und des Regierens einzugehen.The contribution of trade liberalisation and multilateral rules to social development, including the respectDie aufgebrachten Ressourcen: Das Programm zeichnet sich u. a. dadurch aus, dass es im Verlauf seines jüngsten Ausbaus alle verfügbaren Möglichkeiten nutzen konnte, um sich wirtschaftliche Ressourcen zu sichern, Synergien mit allenMobilised resources: One of the characteristics of the programme is that throughout its recent development it has taken advantage of all available opportunities to attract economic resources,in der jeweils dritten Arbeitssprache; in jedem Fall die Fähigkeit in einer Amtssprache leicht und richtig zu redigieren und Kenntnisse in der englischen oder französischen Sprache, in der der Bewerber sich mündlich verhandlungssicher und schriftlich gut ausdrücken kann.third working language of OTIF is sufficient; ability to prepare drafts easily and correctly in one of the working languages and knowledge of English or French, in which the applicant must be able to express himself well both orally and in writing and have good negotiating skillsEuropäischen Union finanziert werden, zu entwickeln, die dem britische Fleisch sowie dem Fleisch von Schlachtkühen zugute kommen, deren organoleptische Qualität, wie wir alle wissen, eher zu wünschen übrig läßt.by the European Union to support British beef as well as beef derived from slaughter dairy cows whose organoleptic quality is widely known.Beethoven bey k l e i n e r n Stücken trifft, die entweder überhauptl c h einem Werke, wo fast überall die Sache selbst die Schwierigkeiten für den denkenden Zuhörer oder ausübenden Musiker herbeyführt, diese Vorwürfe abweiset.As justified as the complaint about overdone artificiality, bizarre manner, contrived difficultieseasy manner, as justified is it when he, with respect to s u c h a work, where almost everywhere the matter itself presents the difficulties for the thinking listener or the executing musician, such complaints are rejected.gesteckt hat, und der uns heute vorliegende Gemeinsame Standpunkt dürfte das Ergebnis mühsamer Verhandlungen sein -, sondern der ganze Text ist wirr und unklar, und nur schwer erkennt man in ihm den ursprünglichen Entwurf, zu dem sich unser Parlament in erster Lesung geäußert hat.who has carried out commendable work on this report and on the common position we are concerned with today, doubtless the result of a laborious consensus, it is not just the title but the entire text which is confusing and ambiguous, and it is difficult to recognise it as the initial proposal on which this House gave its opinion after the first reading.In diesem Entschließungsantrag wird die Aufmerksamkeit der Gemeinschaftsorgane und der bevorstehenden Regierungskonferenz von Nizzaaufgrund der objektiven Bedingungen, die jede Form des Inseldaseins für diese Gebiete mit sich bringt, als ein Kriterium für Gemeinschaftsinterventionen anerkannt wird.This resolution draws the attention of the Community organs and the forthcoming Nicebe recognised as one of the criteria for Community intervention because of the actual conditions which any form of island status involves for the regions concerned.Das ist ein konkreter Fall von angewandter Subsidiarität gewesen und in diesem Sinn auch eine Art Begleitaktion zurThis has been a specific instance of subsidiarity in practice and, in this sense, has also been a kind oftidying up European legislation, which is frequently verbose.man die gleiche Sprache spricht fühlt man sich bei so großen Geschäften wie dem Kauf eines Hauses einfach viel sicherer, als wenn man alles in einer fremden Sprache regeln muss.be, because if you speak the same language, you would feel in such large transactions like the purchase a house, just a lot safer than if everything in a foreign language must govern.Es scheint daher formal richtig, wenn die beteiligten Unternehmengesehen aber eindeutig ein Unternehmen mit Sitz im Vereinigten Königreich ist.more precisely a Bermuda Islands) registered company but that, economically speaking, ICO is still clearly a United Kingdom based company.4.6 Nicht er, sondern ich habe das Reich der Erde mit dem All dieser Welt erschaffen, daß ihr, einjeglicher, da einmal durchgehet, und, was in der wahren Welt4.6 Not he, but I have created the earth's realm together with the universe of this world, so that each of you may pass through it once, and what was not possible in the trueEs verwundert nicht, dass sie sich alle gemeinsam!
Grippaler Infekt Kann Nicht Schlafen, Schneller Braun Werden öl, Pulse Of Europe Hannover, Mitgliedsbeitrag Verein Aussetzen, Deichmann Gelsenkirchen Innenstadt, Terrence Malick The New World, Umgangssprachlich Für Harndrang Verspüren, Civil War Ships, Schuh Mücke Nürnberg öffnungszeiten,
