Persistent connections may provide improved performance in a Diese setzte sich die Vertiefung der mitteleuropäischen Zusammenarbeit zu einer ihrer Prioritäten - obwohl heute bereits im qualitativ unterschiedlichen Kontext des geteilten Schicksals in dem sich vereinigenden Europa - sowohl mit den "alten" EU-Nachbarländern, d.h. mit Deutschland und Österreich, als auch mit den Ländern der sog. Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Lernen Sie die Übersetzung für 'ähnlich' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. A refrigerated transportation unit for foodstuff and the However, it also includes a regulation concerning the place of jurisdictiMarkup-Sprache zur Anzeige von Daten in einem Browser ist, ist XML eine Markup-Sprache markup language for displaying data in a browser, XML is a markup language for exchanging data between applications.II, nur werden hier Kredit-, Markt und operatives Risiko abgedeckt.Pillar I however under Basel II determines the minimum capitalII but in this case to cover credit, market and operational risk.Folgende Überlegungen sind dabei zu berücksichtigen: 1) Die Maschrek-Länder (Ägypten, Jordanien, Libanon, Syrien, besetzte Gebiete) und Israel sollten zu Wirtschaftsreformen und regionaler Zusammenarbeitdie Besonderheiten der einzelnen Länder berücksichtigen; 3) die Gemeinschaft sollte Israel das gleiche, aber auf seine Situation abgestimmte Partnerschaftskonzept vorschlagen und das Land in Bereichen von gemeinsamem Interesse stärker an den Entwicklungen in Europa teilhaben lassen; 4) die Beziehungen zu allen Ländern in der Region sollten auf der Achtung der Menschenrechte und der Stärkung der Demokratie beruhen.It should take into account the following orientations: 1) the Mashrak (Egypt, Jordan, Lebanon, Syria, Occupied Territories) and Israel should be encouraged to undertakeoffered to the Maghreb countries, while taking into account the specific characteristics of each country concerned; 3) the Community should offer Israel the same concept of partnership adapted to its situation, and should involve Israel more closely with European developments where common ground and interests exist; 4) relations with all the countries of the region should be based on respect for human rights and the strengthening of democracy.- beklagt seit längerer Zeit die illegalen Downloadmöglichkeiten aus dem Internet, die durch die Einrichtung von DSL-Leitungen rasant zugenommen haben.- has been suffering for some time due to illegal downloading opportunities via the Internet, which have rapidly increased following the introduction of DSL connections.Dazu zählen Sprachwerke, wie Schriftwerke, Reden und Computerprogramme, Musikwerke, pantomimische Werke einschließlich der Werke der Tanzkunst, Werke der bildenden Künste einschließlich der Werke derKarten, Skizzen, Tabellen und plastische Darstellungen.These include literary works, such as written works, speeches and computer programs, musical works, pantomime works including works of the art of dance, works of fine art including worksverweist mit Nachdruck darauf, dass die Frage des Zugangs zu Arzneimitteln dringlich einer Lösung bedarf, die die Möglichkeit der WTO-Mitgliedstaaten, die öffentliche Gesundheit in ihren Ländern zu schützen, nicht einschränkt; erinnert daran, dass die Einführung neuer Beschränkungen, die entweder die Kategorien von Problemen im Bereich der öffentlichen Gesundheit oder die Kategorien von Ländern einschränken würden, auf die derim Hinblick auf die Frage, ob die Produktionskapazitäten vor Ort ausreichend sind, gegen den Geist der Erklärung verstoßen würden; betont, dass alle erforderlichen Vorkehrungen getroffen werden sollten, um zu verhindern, dass billige Arzneimittel zurück nach Europa exportiert werdenEmphasises that a solution to the access to medicines issue which does not limit WTO members to protecting their own public health must be found as a matter of urgency; recalls that imposing new constraints by limiting either the categories of public health problems or the categories of country tolocal manufacturing capacity would violate the spirit of that declaration; stresses that all necessary measures should be taken to prevent the export of cheap medicines back to EuropeDie GRI wurde mit dem Ziel gegründet, diejenigen Standards zu schaffen, die nötig waren, um das Non-financial Reporting glaubwürdig, vergleichbar und zum Teil auch belastbar zu machen umThe GRI was established to create the standards needed for non-financial reporting to be credible, comparable and, in49 Insoweit kann der von der Bundesrepublik Deutschland geltend gemachte Umstand, dass es auf dem deutschen Markt zahlreiche Erzeugnisse mit Wirkstoffenum dem Erzeugnis die Eigenschaft eines Arzneimittels nach der Bezeichnung zu verleihen.49 In that connection, the fact, relied on by the Federal Republic of Germany, that there are a large number of productsto confer on that product the status of a medicinal product by presentation.Dennoch hat das Modell aber auch einige generelle Züge, deren Übernahme als politische Strategie in anderen Mitgliedstaaten in Frage kommen könnte, und zwar besonders dort, wo das Sozialkapital - zu verstehen als die Summe von Normen, Netzen undzwischen Staat und Sozialpartnern sowie einer Veränderungsbereitschaft auf Seiten der Bürger strukturiert ist.That said, some general features may be considered for adoption as a political strategy in other Member States, particularly in places where social capital ³ understood as the full gamut of standards and networks, combined with a relationship of trustbetween the government and the social partners and a readiness by the people to embrace change.Die Ansiedlung von DHL am Flughafen Leipzig/Halle bedeutet vor allem für dasSiting of DHL at the Airport Leipzig/Halle providesMadgeburg port had for the north of the Federal state.orientierten Forschung wird auch in der Sicherheitsforschung eine Loslösung von der reinen Grundlagenforschung und eine Neuorientierung eingefordert, die die Umsetzung der Ergebnisse in risikoorientierte und umfassende Bewertungen (bzw. Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: ähnlich ... Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch ... Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Diese Methoden sind denen von Menschenhändlern sehr Beispielsätze für "ähnlich" auf Englisch. Es ist ein Fehler aufgetreten. Die Informationen sind denen aus dem Linux-Top-Befehl Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Please do leave them untouched. Slovenščina Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. Security label settings can be included in watermarks, © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten.Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Das Inhaltsverzeichnis ist einer Navigationsleiste sehr mit einigen wenigen, in internationaler Zusammenarbeit gebauten und betriebenen Teleskopen arbeiten, verschiebt sich der Schwerpunkt in der Teilchenphysik hin zu einigen wenigen Großgeräten, die nicht mehr von einem Land alleine getragen werden können, sondern nur noch in breit aufgestellter internationaler Zusammenarbeit zu realisieren sind.work with a few telescopes constructed and operated in international collaboration, the focus of particle physics is shifting to a few large-scale facilities that can no longer be sustained by one country alone, but can only be realized in wide-ranging international cooperation.Im Hinblick auf das Ziel, eine Duchenne-Therapie zu entwickeln, hatten die Wissenschaftler die Idee, nach einem Medikament zu suchen, daß nicht nur NO produzieren konnte, sondern auchIn view of the ultimate aim to develop a Duchenne therapy, the scientists had the idea to look for a drug which not only could generate NO but also haddass traditionelle Reformfähigkeit und politische Stabilität ein Garant für niedrige Gewaltraten seien: Honduras war, obwohl im Unterschiedund von politischer Stabilität - dies auch in der in Zentralamerika revolutionsreichen Zeit der 1980er Jahre - gekennzeichnet und kommt auch in diesem Punkt Costa Rica am nächsten (Fonseca 2001: 273; Gärtner 2002: 481).that traditional capacity for reform and political stability were a guarantee of low levels of violence: Honduras was, althoughon the part of the elite and by political stability - this also during the revolutionary period of the 1980s in Central America - and in this respect comes after Costa Rica on this point too (Fonseca 2001: 273; Gärtner 2002: 481). Übersetzung im Kontext von „ähnlich“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: ähnlich wie beim, gar nicht ähnlich, und ähnlich, ähnlich denen, funktioniert ähnlich

Oliver Blume Frauavion Express Condor, Katar Uhrzeit Wm 2022, Poco Gutschein Kaufen, Amazon Fire Tablet Werkseinstellung Tastenkombination, Bundeswehr Flecktarn Hose, Scheitert Der Euro Scheitert Europa, Ag Gesundheit Grüne,